-
1 экипаж
экипажэкипаж (корабльын, самолётын, танкын да т. м. командышт, тыгак куралше, коштшо механизмын специалистше-влак)Космический корабльын экипажше экипаж космического корабля;
экипажым погаш собрать экипаж.
Танкын экипажше снаряд почеш снарядым колта, пулемёт дене чарныде сола. А. Тимофеев. Экипаж танка выпускает снаряд за снарядом, беспрестанно косит из пулемёта.
Кажне машинан экипажше кок еҥ – комбайнер ден полышкалыше гыч шога. «Мар. Эл» Экипаж каждой машины состоит из двух человек – комбайнёра и его помощника.
-
2 экипаж
экипаж (корабльын, самолётын, танкын да т. м. командышт, тыгак куралше, коштшо механизмын специалистше-влак). Космический корабльын экипажше экипаж космического корабля; экипажым погаш собрать экипаж.□ Танкын экипажше снаряд почеш снарядым колта, пулемёт дене чарныде сола. А. Тимофеев. Экипаж танка выпускает снаряд за снарядом, беспрестанно косит из пулемёта. Кажне машинан экипажше кок еҥ– комбайнер ден полышкалыше гыч шога. «Мар. Эл». Экипаж каждой машины состоит из двух человек – комбайнера и его помощника. -
3 экипаж
экипаж; -
4 экипаж
-
5 экипаж
экипаж; самолёт экипаһа экипаж самолёта. -
6 экипаж
экипаж;самолёттун экипажы экипаж самолёта. -
7 экипаж
экипаж чего-л./ Кхъухьыр, кхъухьлъатэр, танкыр н. къ. зезыгъакIуэ, зезыхуэ гуп, командэ.Кхъухьлъатэм и экипаж. -
8 экипаж
экипаж Mannschaft -
9 экипаж
-
10 экипаж
экипаж (кемеге, ұшаққа, тікұшаққа, танкіге қызмет көрсететін жеке құрамның жиынтығы) -
11 экипаж
-
12 экипаж
-
13 экипаж
экипаж (танка, самолёта и т. п.). -
14 экипаж
I муж. carriage (коляска) трястись в экипаже ≈ buck along парный двухколесный экипаж ≈ curricle легкий четырехколесный экипаж ≈ амер. dearborn легкий открытый экипаж ≈ democrat амер. одноконный наемный экипаж ≈ fly уст. экипаж четверкой ≈ (запряженный четверкой) four-in-hand II муж. crew (личный состав судна, самолета, танка) экипаж танка ≈ tank crew флотский экипажcarriage ;
c, a crew ; -
15 экипаж
м. -
16 экипаж
-
17 экипаж
I сущ.экипа́ж (лёгкая, рессорная повозка для пассажиров)II сущ.экипа́ж1) экипа́ж (команда, личный состав корабля, танка, самолёта и т. п.)2) экипа́ж ( береговая воинская часть морской пехоты) || экипа́жныйэкипаж милке — экипа́жное иму́щество
космик корабль экипажы — экипа́ж косми́ческого корабля́
су асты көймәсе экипажы — экипа́ж подво́дной ло́дки
-
18 экипажға ултырыу
садиться в экипаж -
19 экипаж
-а, сущ. м. II (повозка) гиигн тергн-а, сущ. м. II команд; экипаж корабля кермин команд -
20 экипаж I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экипаж I
См. также в других словарях:
Экипаж (фильм — Экипаж (фильм, 1979) Экипаж Жанр Фильм катастрофа, бытовая драма Режиссёр Александр Мит … Википедия
ЭКИПАЖ — (фр. equipage, от equiper снаряжать, снабжать) 1) общее название всех снарядов для передвижения помощью лошадей: коляски, кареты, дрожки и проч. 2) во флоте, совокупность всех служащих на одном корабле. Экипаж ластовый. Нижние чины, неспособные… … Словарь иностранных слов русского языка
Экипаж — (Алматы,Казахстан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2 ая Огарева ул.55, 050039 Алматы … Каталог отелей
Экипаж (фильм, 1994) — Экипаж The Crew Жанр … Википедия
Экипаж космического корабля — … Википедия
ЭКИПАЖ — м франц. барская повозка и сани разного рода, для выезда. Держать экипаж, повозку, лошадей, сбрую и кучера. Щегольской экипажец! | Экипаж корабля, команда, матросы с офицерами или чинами купеческого судна. Корабль разбился, а экипаж спасен. | Во… … Толковый словарь Даля
Экипаж машины боевой (фильм) — Экипаж машины боевой Жанр Военный Режиссёр Виталий В … Википедия
Экипаж машины боевой — Экипаж машины боевой … Википедия
Экипаж Отель — (Сочи,Россия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Улица Бзугу 6, Сочи, Россия … Каталог отелей
ЭКИПАЖ — ЭКИПАЖ, экипажа, муж. (франц. équipage). 1. Легкая повозка. «Несется в толкотне безумной блестящих экипажей ряд.» Некрасов. «Звяканье подков и экипажей грохот, по неровной мостовой.» Полонский. 2. Команда корабля, самолета, танка (мор., авиац.,… … Толковый словарь Ушакова
ЭКИПАЖ — «ЭКИПАЖ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1979, цв., 144 мин. Фильм катастрофа Герои этой картины экипаж советского самолета, перевозящего грузы и пассажиров где то в Африке попадают в ситуацию «конца света», когда земля уходит из под ног, поблизости извергается … Энциклопедия кино
